据路透社报道，印度炼油商已停止从中国进口原油。

　　报道称，此举是由于印度通过了一项新的法规，旨在限制印度从邻国进口商品。此前，中印双方在边境发生冲突，涉及印方人员伤亡，中印关系出现紧张局面。

　　据彭博社(Bloomberg)报道，本月早些时候，印度炼油厂已停止租赁属中国所有或悬挂中国国旗的油轮。

　　彭博社消息称，中国拥有或注册的油轮被禁止参与向印度出口原油或从印度进口成品油的油轮投标，并补充说，印度国有石油公司计划要求石油贸易商停止使用中国油轮运送石油。

　　这次限制石油进口行动是印度针对中印紧张关系所采取的最新措施。此前，印度已经采取了一系列措施。6月下旬，在通过限制进口立法之前，印度政府曾表示将检查来自中国的电力设备，理由是担心网络安全问题。随后又实施了油轮限制，最终采取的暂停原油进口也是如此。

　　路透社解释说，新的邻国出口法规要求欲参加印度炼油厂石油招标的卖方必须在印度商务部的指定部门注册。尽管中国不直接向印度出口原油，但中国的贸易公司是全球最大的石油交易商之一。

　　翻译：刘可心

　　审校：希吉尔

　　编辑：刘可心